This converts the example value of nginx_upstreams.servers to a simple list of backends instead of using the unusual object syntax.